হেনরি রাইডার হ্যাগার্ড-এর মেরি অনুবাদঃ সায়েম সোলায়মান – Henry rider haggard bangla

পিয় পাঠক, কিংবদন্তী নায়ক অ্যালান কোয়াটরমেইনের স্মৃতিকথায় আপনাকে আরও একবার স্বাগতম। তিনি এবার শোনাচ্ছেন তাঁর কৈশোরের গল্প, প্রথম প্রেমের কাহিনি, ‘রাতের আকাশের দিকে তাকিয়ে হাজার তারার ভিড়ে আজও ওকে খুঁজি আমি। তখন ছলছল চোখে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখি একটা ছায়াকে -মেরি ম্যারাইস, আমি ছাড়া যে ছায়ার কথা ভুলে গেছে সবাই। ‘ কে এই মেরি? কী তার কাহিনী? ওর কথা বলতে এত বছর পরকেন মুখ খুলেছেন অ্যালান কোয়াটারমেইন? এই উপন্যাসে আছে কেপকলোনির সংঘপাত ময় ইতিহাসের কথা। ইংরেজ, বোয়া আর আফ্রিকান আদিবাসীদের সাংঘর্ষিক পরিস্থিতির মাঝে জন্ম-নেয়া নিখাদ আর পবিত্র এক প্রেমের বর্ণনা দিচ্ছে এ উপন্যাস।আত্নত্যাগ যদি হয় ভালোবাসার অন্যতম প্রতিশব্দ তাহলে স্যার হ্যাগার্ডের এ উপন্যাস সেই শব্দের সার্থক প্রতিরূপ। অ্যাডভেঞ্চার আর অ্যাকশনে ভরপুর এই প্রেম কাহিনিটি সত্যিই সংগ্রহে রাখার মতো।